2006年4月14~17日俄羅斯國家杜馬前主席、俄羅斯馬術(shù)運動協(xié)會主席謝列茲尼奧夫率領(lǐng)的俄羅斯馬業(yè)代表團訪問我國,這是半個世紀以來中俄兩國馬業(yè)的首次交流,訪問期間在中國農(nóng)業(yè)大學(xué)舉行了中俄馬業(yè)發(fā)展研究中心成立的簽字儀式。今年是中俄友好年,馬業(yè)合作率先登場,可謂是意義重大。作為對俄羅斯馬業(yè)代表團的回訪,我受中國馬業(yè)協(xié)會理事長吳常信院士的委托,與岳高峰、閔界棟等6名成員于2006年5月3日-8日對俄羅斯馬業(yè)進行了訪問,感受頗深,啟發(fā)很大。 接待熱情,安排周密 負責(zé)這次接待的是俄羅斯快步馬聯(lián)合會副主席阿拉-伊洛夫娜,她是俄羅斯快步馬冠軍,一生都交給了馬。雖然年已70有余,但精力充沛,思路敏捷。她也是俄羅斯訪華團的主要成員之一。在中國,她參觀了中國馬文化博物館,其規(guī)模宏大讓她興奮,但缺少俄羅斯的展品又讓她感到很遺憾,并特意贈送了展品照片。我們在訪問俄羅斯的安排上,充分利用了可利用的時間,盡可能地多看些地方,這是雙方共同的心愿。這次訪問主要有兩個地方,莫斯科和圣彼德堡。為了省時間,我們?nèi)ナケ说卤さ耐档囊归g,都是睡在高級旅游臥鋪上。去圣彼德堡主要是參加俄羅斯一年一度的國際馬展,中國是新增加的外國代表團,成員并參加了國際快步馬論壇??瘩R場、馬術(shù)表演和種馬評比是這次活動的主線。幾天的時間除了參加馬展之外,還參觀6個馬場、1個馬博物館、1個賽馬場并觀看了賽馬與賽車交錯進行的賽事。期間還與不同的人士進行了交流與合作。 這次俄羅斯朋友非常熱情地接待了我們。來華訪問的成員都來看望我們。俄羅斯快步馬聯(lián)合會主席伊薩科夫、俄羅斯比而姆地區(qū)馬術(shù)運動協(xié)會主席葉夫根尼耶維齊等幾乎全程陪伴我們。我們就餐多在馬術(shù)俱樂部里;周邊的馬、豐盛的餐,再加雙方合唱50年代在我國流行的前蘇聯(lián)歌曲,快樂與友誼得到了升華。 馬業(yè)厚重,生機勃勃 俄羅斯是個歷史悠久的養(yǎng)馬國家,有著很多世界著名品種的馬。在20世紀50年代初,我國從前蘇聯(lián)引進了十幾個品種約1,000匹。這在東北人民,特別是與馬有關(guān)行業(yè)的人來說,非常熟悉。雖然受政治風(fēng)波,前蘇聯(lián)解體的影響,但所到之處都能顯示出俄羅斯馬業(yè)的厚重。 在圣彼德堡馬展的開幕式上,其中開幕式表演上有很大場面是兒童騎乘表演,若沒有一定的歷史與文化這是不可能的。 品種登記與評比仍然是俄羅斯馬業(yè)的個發(fā)展方針。在圣彼德堡馬展是也不例外地進行了奧爾洛夫馬種公馬的評比。雖然圣彼德堡不是奧爾洛夫馬的主產(chǎn)區(qū),但參加競選馬可以看出馬種的質(zhì)量上乘。選出的冠軍馬,其體型結(jié)構(gòu)、步態(tài)悍威,讓你備感興奮。在莫斯科馬匹交易所,我們也看到了準備交易的部分馬種,如奧爾洛夫馬、阿哈捷金馬等等。如此俊美的馬會帶給你一種神韻,一種享受。 展覽中心還特意為我們準備了傳統(tǒng)的、代表俄羅斯馬業(yè)特征的三套馬車表演。我們在圣彼德堡皇村馬術(shù)俱樂部也乘坐過這樣的馬車,并按照皇村古馬道進行了游覽,感覺十分愉悅。這樣的馬車在俄羅斯很多俱樂部也都開始盛行。輕駕車也是俄羅斯的一個保留節(jié)目,在莫斯科中心賽馬場觀看賽馬與賽車賽事時,輕駕車的規(guī)模、人們熱愛的程度及科學(xué)技術(shù)的含量都好于賽馬。雖然體制多變,但輕駕車賽100多年來卻沒有停止。奧爾洛夫馬是世界三大輕駕車快步馬品種之一,其特有的快步步態(tài),流云似水、節(jié)奏歡快,既表現(xiàn)出紳士風(fēng)度也充分展現(xiàn)出了龍馬精神。 像中國一樣,近幾年私人馬術(shù)俱樂部在俄羅斯也風(fēng)起云涌。由于有著厚重的馬文化傳承和優(yōu)良的馬種,其起點和內(nèi)容也都十分時尚。剛到莫斯科就參觀了莫斯科的一個馬術(shù)俱樂部,古老的馬廄、寬敞的草地、散綴的涼亭與舞動的駿馬構(gòu)成了現(xiàn)代的世外桃園。在參觀莫斯科新世紀馬術(shù)俱樂部時,我們見到了原奧運馬術(shù)冠軍,受聘任俱樂部馬術(shù)教練。俱樂部是現(xiàn)代的,有頂級的馬匹、一流的設(shè)施、高水平的運動員。這家俱樂部有個更動人的目的,就是主人要滿足愛馬人的奧運冠軍夢。 在北京,米哈伊洛夫娜副主席就說到莫斯科一定要去看看馬博物館。博物館位于莫斯科農(nóng)學(xué)院內(nèi),館雖占地不大,但藏品豐富、價值極高。其中不少是藏畫。館長告訴我們過去沒有照相設(shè)備,后來研究馬匹進化和選育都是根據(jù)這些畫來進行的,如系部進化,體型結(jié)構(gòu)改變等等。 互信互為,無限契機 兩國馬業(yè)的互訪讓中國著名養(yǎng)馬學(xué)家王鐵權(quán)先生高興不已,他稱新的奧爾洛夫馬時代要開始了。這也是因為俄羅斯快步馬協(xié)會主席在訪華期間受到了中國馬業(yè)協(xié)會、中國農(nóng)業(yè)大學(xué)等熱情的接待,也讓他們看到快速發(fā)展的中國現(xiàn)代馬業(yè)。快步馬協(xié)會主席親自答應(yīng)贈送一對奧爾洛夫純種馬給中國農(nóng)業(yè)大學(xué),并讓其在中國純種繁育連綿。這次到俄羅斯訪問,米哈伊洛夫娜副主席正準備與有關(guān)馬協(xié)會商量,把俄羅斯主要的馬種都贈送到中國。目前,已有3個品種確定下來了。 同俄羅斯合作的領(lǐng)域非常寬廣。引進俄羅斯馬種是目前最現(xiàn)實的事務(wù)。俄羅斯的主要馬種在我國都非常適應(yīng),也非常受到歡迎,改良我國地方品種效果也很好。一提到奧爾洛夫,馬稻香湖馬術(shù)俱樂部經(jīng)理王驥豫就稱贊不已。 文化技術(shù)交流也是促進我國馬業(yè)發(fā)展所必須的。這方面的交流既廣泛又活躍。同樣,馬業(yè)賽事活動交流也有很大的空間。據(jù)米哈伊洛夫娜講俄羅斯與波蘭、法國等都有對方的馬術(shù)節(jié) ,即每年一次在對方國家舉辦俄羅斯馬術(shù)節(jié),在俄羅斯舉辦波蘭馬術(shù)節(jié)?;拥男Ч浅:?。她建議中俄雙方在時機成熟的時候舉辦貴方的馬術(shù)節(jié)。這個活動給馬主、馬場、愛馬人以及馬具生產(chǎn)者,一個很大的商機。俄羅斯不少馬界朋友都愿意與中國合作。 半個世紀的冷漠馬業(yè)交流合作又重點燃。它將帶給我們的是友誼、是契機、是發(fā)展。 這次互訪,蘇州眾華國際馬業(yè)發(fā)展公司、馬業(yè)雜志社等提供了可貴的支持,翻譯張目老師也勤懇敬業(yè),在此一并表示感謝。 |
©2011-2025 馬術(shù)在線 (京ICP備11042383號-3) E-mail:horsemanship@vip.sina.com